TERMES D'UTILISATION POUR DES SERVICES® de MonAmourChinois® / MyChineseLove® L'ACCORD ACTUEL A ÉTÉ MODIFIÉ DERNIÈREMENT le 10 octobre 2004. Bienvenue à www.MonAmourChinois.com, un site de Web spécifiquement pour des personnes recherchant une relation sérieuse menant au mariage. Quand vous enregistrez pour n'importe quel service chez la communauté de MonAmourChinois® / MyChineseLove® (c.-à-d. MonAmourChinois® / MyChineseLove®, ou d’autre « services » individuelles et collectives) vous devrez êtes accord avec toutes les modalités et les conditions de cet Accord. De temps en temps, l'Accord actuel peut changer et nous informerons tous nos membres enregistrés par l'intermédiaire d'email. De plus, les changements seront également prononcés sur ce site Web. Veuillez lire les modalités et les conditions suivantes soigneusement, car elles constituent l'accord entre vous et nous. Si vous n'êtes pas en accord sur ces modalités et conditions, vous ne pouvez pas utiliser notre service et ne devriez pas procéder au enregistrement des membres. En employant le service après OCTOBRE 10, 2004, vous acceptez d'être lié par l'Accord, y compris tous les amendements faits jusqu'ici. L’Accord d'utilisateur L'accord actuel constitue votre accord avec MyChineseLove possédé par CJX International Inc., en ce qui concerne votre utilisation du service. Vous devez accepter de respecter toutes les modalités et conditions contenues dans cette Accord afin de devenir ou rester un utilisateur autorisé du Service. Comme utilisé dans l'Accord présente, le terme "nous" est synonyme à MyChineseLove ou n'importe quel successeur ou assigné de MyChineseLove. Votre droit d'emploi Votre droit d'employer le Service est sujet à toutes les limitations, conditions et restrictions établies par nous de temps en temps, dans notre discrétion unique. Nous pouvons changer, suspendre ou discontinuer n'importe quel aspect du Service à tout moment, y incluant la disponibilité de n'importe quelle caractéristique, base de données ou contenu de service. Nous pouvons également imposer des limites à de certains caractéristiques et aspects du service ou limiter votre accès aux parts ou tout le Service sans notification ou responsabilité. Votre condition d'âge Vous représentez, garantie et engage que votre âge est d’au moins 18 ans. Code de conduite pour tous les usagers Vous acceptez d’ici d'employer le Service selon les Code de la Conduite suivant : 1. vous maintiendrez toutes les informations fournies à vous par le Service en tant que privé et confidentiel et ne fournirez pas de telles informations à n'importe qui sans la permission de la personne qui l'a fournie à vous; 2. vous n’emploierez pas le Service pour vous engager sous aucune forme de harcèlement ou comportement offensif, inclusion mais non limitée à la signalisation des communications, les images, les vidéos ou les enregistrements audio qui contiennent des rapports calomnies, abusifs ou diffamatoires, ou de la langue ou des images racistes, pornographiques, obscènes, ou offensives; 3. vous n'expédierez pas des lettres à chaînes par le Service ; 4. vous n'emploierez pas le Service pour violer des droites d'intimité, des droites de propriété, ou aucune autre droite de toute personne ; 5. vous ne afficherez pas des messages, des images ou des enregistrements ou n'emploierez le Service d'aucune manière qui plagie ou viole les droites de n'importe quel tiers, y compris mais non limitées vers n'importe quelle loi de copyright ou de marque déposée, d’intimité ou d'autres droits de la propriété ou personnels, ou est frauduleux ou autrement illégal, ou ne viole aucune loi; et, 6. vous n'emploierez pas le service pour distribuer, promouvoir ou présenter autrement aucun matériel contenant aucune sollicitation pour des fonds, de la publicité ou de la sollicitation pour des marchandises ou des services. 7. vous n'emploierez pas le Service pour distribuer ou amonter aucun virus, chevaux de Troie ou pour faire toute autre chose qui pourraient causer le mal au Service, systèmes de MyChineseLove ou aux systèmes d'autres membres de façons quelconques. 8. vous ne signalerez pas ou ne transmettrez d'aucune façon aucune adresse de l'information de contact comprenant, mais non limité à, d'email, surnoms "de messager instantané", numéros de téléphone, adresses postales, URLs, ou noms et prénoms par votre information publiquement signalée. Catégories des membres Les utilisateurs du Service peuvent devenir "des membres libres" ou "des membres de VIP" du service. Les membres libres sont permis d'accéder à des services de base du Service, mais ne sont pas permis l'accès à tous les services aux lesquels on permet des membres de VIP d'accéder. Les membres libres ne sont pas chargés par nous pour les services qu'ils peuvent accéder. Les membres de VIP par contre sont équipés d'accès aux services additionnels qui ne sont pas disponibles pour libérer des membres. Les membres de VIP ne sont pas chargés pour les services disponibles aux membres libres. Certains services additionnels du Service rendu disponible aux membres de VIP sont également gratuitement. D’autres services du Service sont "payés", pour lesquels un membre de VIP est chargé. Prix et paiements 1. Des membres de VIP du Service sont requis d'acheter des "Crédits" afin d'employer les "services payés" du Service. Chaque membre de VIP est chargé du nombre de Crédits achetés. Chacun des "services payés" du Service coûte un ou plusieurs crédits pour l'utilisation. Chaque fois qu’un membre de VIP emploie un "service payé" du Service, son compte de crédits sera débité par le nombre de crédits chargés pour employer le "service payé". 2. Afin d'acheter des Crédits, les membres de VIP peuvent les charger en ligne à un compte de crédit, passent une commande par l'intermédiaire du cheque certifié ou par la carte de crédit selon nos règles des prix pour des crédits comme signalés par le Service de temps en temps. En plus de payer le prix des Crédits, l'acheteur est responsable de payer tous les impôts applicables en liaison avec l'achat des Crédits. Nous nous réservons le droit de changer nos règles des prix à tout moment à notre discrétion unique. Nous nous réservons également le droit de changer la méthode ou la façon dans lesquelles nous chargeons des membres pour des Crédits, ou les façons de paiement qui semble acceptable à nous, à notre discrétion unique. 3. Une fois que nous avons confirmé à avoir reçu votre paiement, nous attribuerons à votre compte le nombre de Crédits achetés. Dans le cas où nous recevons le paiement pour une quantité incorrecte ou en montants non Canadienne nous attribuera à votre compte un nombre partiel proportionnel de Crédits basés sur les fonds reçus, converti en montant Canadienne avec un taux d’échange raisonnable du marché à l'heure du traitement. Des Crédits seront automatiquement déduits de votre compte lorsque vous employez "les services payés" du Service. Vous pouvez confirmer le nombre de Crédits qui demeurent disponibles à vous dans votre compte à tout moment en vérifiant votre compte en ligne. Un membre de VIP dont le compte des Crédits est réduit à zéro demeure un membre de VIP, mais ne peut pas accéder "aux services payés" jusqu'à ce que des Crédits additionnels soient achetés. Si votre utilisation du Service est terminée en raison d'une infraction de l'accord actuel ou pour n'importe quelle autre raison, tous vos Crédits inutilisés seront automatiquement et immédiatement renoncés. 4. L'ACHAT DES CRÉDITS EST NON REMBOURSABLE. Tous les Crédits inutilisés demeureront crédités à votre compte pour une durée de 180 jours après que votre dernière visite, ne sera pas remboursée s'inutilisée, même si vous n'employez plus le Service. Si vous ne connectez pas sur votre compte pour une période de 180 jours consécutifs, votre compte de Crédits sera remis à zéro. Les Crédits seront seulement crédités au compte du membre de VIP achetant les Crédits, et à personne d'autre. Les Crédits ne peuvent être transférés à partir d'un membre du Service à un autre membre. Le coût de Crédits achetés par un membre de VIP n'est pas remboursable sous aucune circonstance mais peut être employé à tout moment. 5. Vous êtes d'accord à payer ou avez payé pour tous les frais et prix encourus en liaison avec votre adhésion avec le Service (tous impôts applicables y compris) aux taux mis en effet lorsque les frais et prix ont été encourus. Tous les frais sont non remboursables. Nous pouvons changer les frais et prix en effet pour l'usage du Service, ou ajoutez les nouveaux frais ou prix, en signalant de nouveaux prix et changements sur le site Web de temps en temps. Vous êtes également responsable de tous les frais et prix encourus pour accéder au Service par un fournisseur d’Internet ou à tout autre service de tiers, incluant mais non limités aux frais de téléphone. C'est vous et pas nous, qui est responsable de payer tous les montants envoyés sur votre carte de crédit, qui n'ont pas été autorisés par vous. Intimité et l’utilisation d'information En employant les services vous avez également été d'accord sur notre Accord d’Intimité. Vous reconnaissez que (a) nous ne pouvez pas assurer la sécurité ou l'intimité d'informations que vous fournissez par l'Internet et vos messages d'email, et vous en libérez nous de toute responsabilité en liaison avec l'utilisation d'une telle information par d'autres personnes; (b) nous ne sommes pas responsables de, et ne pouvons pas contrôler, l'utilisation par d'autres d'aucune information que vous leur fournissez, et vous devriez faire attention en choisissant des informations personnelles que vous fournissez à d'autres par le Service; et (c) nous ne pouvons assumer aucune responsabilité du contenu des messages envoyés par d'autres utilisateurs du Service, et vous en libérez NOUS de et toutes responsabilités en liaison avec le contenu de toutes les communications que vous pouvez recevoir d'autres utilisateurs. Nous ne pouvons pas garantir, et n'assumons aucune responsabilité de la vérification de, l'exactitude d'information fournie par d'autres utilisateurs du Service excepté ceux conduits par NOUS lors de la demande des utilisateurs. Vous ne pouvez pas employer le service pour aucun but illégal. Nous pouvons refuser de vous accorder une ID ou surnom qui personnifie quelqu'un d'autre, qui est protégée par une marque déposée ou par une loi de propriété industrielle, ou qui sommes vulgaires ou autrement offensifs, déterminé par nous dans notre discrétion unique. Surveillance d'information Nous nous réservons le droit de surveiller toutes les annonces, messages publics, messages privés, vidéos et enregistrements audio afin d'assurer qu'elles se conforment aux nos directives du contenu qui peuvent être applicables de temps en temps. Enlèvement d'information Tandis que nous ne pouvons pas examiner chaque message ou tous autres matériels signalés ou envoyés par des utilisateurs du Service, et ne sommes pas responsables pour aucune contenu de ces messages ou matériaux, nous nous réservons le droit, mais ne sommes pas obligés, de supprimer, de déplacer, ou d’éditer des messages ou des matériaux, incluant mais non limité aux profils, messages publics, messages privés, vidéos et enregistrements audio que nous, dans notre discrétion unique, considérons d’avoir violé le Code de la Conduite présenté ci-dessus ou de toutes les directives de contenu applicables, ou d'être autrement inacceptables. Vous serez seulement responsable du contenu des profils, des messages publics, des messages privés, des vidéos et des enregistrements audio et d'autres matériaux que vous pouvez télécharger au Service ou aux utilisateurs du Service. Arrêt de l'accès au service Nous pouvons, dans notre discrétion unique, terminer ou suspendre votre accès à l'ensemble ou une partie du Service à tout moment, avec ou sans la notification, pour n'importe quelle raison, y compris mais sans limiter à d’infraction de l'Accord présent. Sans limiter la généralité de l'antérieur, tous activités frauduleuses, abusives, ou autrement illégales, ou celle peut autrement affecter les conditions du Service ou de l'Internet par d'autres peut être des raisons pour l'arrêt de votre accès à l'ensemble ou une partie du Service à notre discrétion unique, et vous pouvez être référé aux agences appropriées de la loi. L'information de propriété Le Service contient l'information qui est propriétaire à nos associés, et nos utilisateurs. Nous affirmons du protection total de copyright dans le Service. L'information signalée par nous, nos associés ou les utilisateurs du Service peut être protégée si elle est identifiée en tant que classe des propriétaires à nous ou à eux. Vous acceptez de ne pas modifier, ne pas copier et ne pas distribuer une telle information de n'importe quelle façon quelconques sans avoir reçu d'abord la permission exprimé du propriétaire d'une telle information. Pour l'information additionnelle, référez-vous à notre section légale. Non Responsable Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables de la suspension du Service, indépendamment de la cause de l'interruption ou de la suspension. N'importe quelle réclamation contre nous sera limitée au montant que vous avez payé, si applicable, pour l'usage du Service pendant les 12 mois précédents. Nous pouvons discontinuer ou changer le Service ou sa disponibilité à vous à tout moment, et vous pouvez cesser d'employer le Service à tout moment. Sécurité Votre compte est privé et ne devrait pas être employé par n'importe qui autre. Vous êtes responsable de toute l'utilisation ou activité au Service par des utilisateurs en utilisant votre mot de passe, incluant mais non limité à l'utilisation de votre mot de passe par n'importe quel tiers. Utilisation des profils de membre Vous permettez à MyChineseLove d'employer votre description et photo(s) de profil dans la promotion et la publicité de sa marque. Liens Externes Le service peut de temps en temps contenir des liens à d'autres sites Internet et ressources ("liens externes"). Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables pour, et n'avez aucune responsabilité en raison de, la disponibilité des liens externes et de leur contenu. Nous proposons que vous accordiez aux Termes de l'utilisation et de l’Accord d’Intimité de tels liens externes avant de les utiliser. Indemnité Vous acceptez de nous indemniser, à nos officiers, directeurs, employés et agents, de tous pertes ou dommages, incluant mais non limité à des frais légaux raisonnables, que nous pouvons souffrir de vos activités dessus ou d'utilisation du Service, incluant mais non limité à n'importe quelle infraction par vous de l'Accord présent ou de tous frais et plaintes faite par d'autres parties contre vous. Vous devez coopérerez entièrement que raisonnablement approprié à la défense de n'importe quelle réclamation. Nous nous réservons le droit d'assumer exclusivement de la défense et la commande de n'importe quelle matière autrement sujet à l'indemnisation par vous; si cependant, que vous restera responsable d'une telle réclamation. Pas de Garanties Le Service est distribué sur une base "telle quelle". Nous ne garantirons pas que ce service sera non interrompu ou sans erreur. Il peut y avoir des retardes, des omissions, et des interruptions dans la disponibilité du Service. Là où est permis par la loi, vous reconnaissez que le Service n'est fourni sans aucune garantie quelconque, exprès ou impliqué, incluant mais pas limité aux garanties implicites de la valeur et condition de marchandise pour un but particulier. Vous reconnaissez que l’utilisation du Service est à votre propre risque. Nous ne représentons pas ou n'approuvons l'exactitude ou la fiabilité d'aucun profil de membre, de conseil, d’opinion, de rapport ou de toute autre information montrés, téléchargés ou distribués par le Service de MyChineseLove, de nos associés ou d’aucun utilisateur du Service ou aucune autre personne ou entité. Vous reconnaissez que n'importe quelle application sur un tel opinion, profil de membre, conseil, rapport ou information sera à votre risque personnelle. Nous ne représentons et n'approuvons l'exactitude ou la fiabilité d'aucun conseil, d'opinion, de rapport ou de toute autre information montrés, téléchargés ou distribués par le Service de MyChineseLove ou aucun utilisateur du Service ou d'aucun autre service. Votre utilisation continuelle du Service présentement, ou suite à la signalisation de la notification de tous changements dans l'Accord actuel, constituera une acceptation obligatoire par vous de l'Accord actuel, et de toutes modifications suivantes. Conflits De Membres Vous êtes responsable personnellement de vos interactions avec d'autres membres de MyChineseLove. Mychinselove.com se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de surveiller des conflits entre vous et d'autres membres. Chroniqueurs De Conseil Le Service peut de temps en temps inclure des messages des chroniqueurs de conseil qui répondent aux questions de "relation". Tous suggestions faits par des chroniqueurs de conseil sont donnés comme référence seulement, et ne sont pas prévus, et ne devraient pas être pris, en tant que conseil spécifique dans n'importe quelle circonstance particulière. Tels rapports ne constituent pas à la consultation de la sorte. Les utilisateurs avec des problèmes personnels ou qui peuvent chercher du conseil personnel applicable à leurs situations personnelles, sont invités à consulter avec un conseiller qualifié en ce qui concerne de telles issues. Modifications Nous pouvons modifier l'Accord actuel de temps en temps. La notification des changements de l'Accord actuel sera mise sur le Service ou envoyée par l'intermédiaire du courrier électronique, que nous déterminerons à notre discrétion unique. Si vous n'accordez sur n'importe quel modification, vous devriez terminer votre utilisation du Service. Votre utilisation continuelle du Service présentement, ou après la notification de tous changements dans l'Accord actuel, constituera comme une acceptation obligatoire par vous de l'Accord actuel, et de toutes modifications suivantes. Révélation et toute autre communication Nous nous réservons le droit d'envoyer des courriers électroniques à vous, afin de vous informer des changements et des additions au Service, et de tous les produits et services liées à MyChineseLove. Nous nous réservons le droit de révéler des informations sur votre utilisation du Service et de la démographie sous les formes qui ne révèle point votre identité personnelle. Et par votre utilisation du Service, vous consentez à de telles révélations et communications sujet aux limites de notre Accord d’Intimité. Loi Régissante L'Accord actuel mis en effet au Québec, Canada. Vous accordez qu'il sera régi par les lois de la Province du Québec et tous disputes provenant de l'Accord actuel seront sujettes aux cours de la Province du Québec et aux cours fédérales applicables dans la province. Si une provision quelconque dans l'Accord actuel est invalide ou inadmissible par les lois applicables, les provisions restantes continueront totalement et dans tous effets. L'Accord actuel ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur des Contrats en Vente Internationale des Marchandises. Les parties acceptent d’un accord commun que la présent Accord soit rédigée en anglais. LES PARTIES CONVIENNENT SPÉCIFIQUEMENT QUE L'EXÉCUTION DE L'ACCORD ACTUEL, DANS TOUS SES ASPECTS, NE PREND PAS LIEU EN DEHORS DE LA JURIDICTION DE LA PROVINCE DU QUÉBEC, CANADA. Votre Tâche Vous n'avez pas le droit d'attribuer l'Accord ou aucun de vos droits au Service à n'importe quiconque. MyChineseLove a le droit d'assigner n'importe lequel et tous ses droits et devoirs aux termes de l'Accord actuel ou au Service à n'importe quel tiers. À l'élection de MyChineseLove, si les engagements de MyChineseLove ci-dessous sont assumés par un tiers, MyChineseLove en sera allégé de toutes responsabilités aux termes de l'Accord actuel. Violations Si vous notez des violations, contactez notre Service à la Clientèle, SVP. ® MonAmourChinois 2004
ACCUEIL
|
ASSOCIÉS
|
RÉFÉREZ-NOUS SUR VOTRE SITE WEB
|
AJOUTEZ-NOUS À VOS FAVORIS
|
POLITIQUE D'INTIMITÉ
